请联系Telegram电报飞机号:@hg4123

孙兴民球衣【 * 】孙兴民球衣号码历史

2024-10-28 17:28:23 足球正态 蒙灵凡

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于孙兴民球衣的问题,于是小编就整理了4个相关介绍孙兴民球衣的解答,让我们一起看看吧。

孙兴慜与孙继海同样姓孙,为什么球衣背面一个是SON,一个是SUN?

孙兴民球衣【 * 】孙兴民球衣号码历史

孙兴慜和孙继海都姓孙,但是翻译成英语一个是孙儿子,另一个是孙太阳,这地位看上去是一个地下、一个天上。

孙继海的球衣英文名这很好理解,因为汉语拼音里孙就是sun,而sun恰好是英文单词“太阳”。孙兴慜虽然是亚洲一哥,但是背后背着“儿子”这样的字眼,在我们中国文化里,感觉有些逗。

韩国人的的姓名,和日语一样,采用的是罗马音作为读音注释。

罗马音类似于英文中的音标对英文单词的读音解释(例如sun英音[sʌn]),是根据发音寻找最接近的英文。罗马音和我们的汉语拼音的发音不同,比如kon就是汉语拼音里的k eng。孙兴慜韩语손흥민,【손】这个姓最接近的英文就是son,姓名对应的英文是Heung-Min Son。

除了孙这个字外,我们和韩国很多字相同,但是翻译成英语不同,比如李他们是lee,朴他们是park;也有相同的比如宋都是song。

所以主要是他们在后来采用了罗马音。当然虽然son在英文里表示儿子,但是还指年长者对较年轻的男子或男孩的非正式的称呼。

可能在我们文化里有儿子是骂人或者有侮辱性的一面,但是孙兴慜在大不列颠背后印着son,并没什么可笑的。

孙兴慜也只是손흥민音译过来的名字,具体发音上与汉语的sun(孙)当然不同,就像你姓张,但是英美国人英语念的时候与我们中国人念的张是有区别的,他们的发音语言习惯读作 Chang, 但是普通话语言习惯音就是 Zhang. 这个音是有区别的。来的在不同国家和有不同的发音和拼法。

还是拿这个Zhang姓举例,Cheung 是粤语音译过去的。例如张家辉音译Cheung Ka Fai。而不是ZHANG JIAHUI 。不同地区对于这个zhang,读音也不同,见下表,

所以你看,孙兴慜和孙继海,尽管在中国都写作或者读作同一个孙,但是实际上他真不是一个孙。音译而已。而且日韩普遍使用罗马音做读音注释。这就造成了一个SUN , 一个SON。

再看一个例子,孙中山这个名字国际上的正式译名是 Sun Yat-sen。 实际上是粤语音的英文翻译,但是中文汉字和发音是孙中山。sun 沿用了汉语拼音当时没出来之前的针对汉语发音的韦氏拼音。

同样的还有蒋介石,当时清华大学历史系副主任王奇国外学者写蒋介石文章的翻译,结果愣是把蒋介石(粤语英文写法 Chiang Kai-shek),翻译成了常凯申。这就叫人笑话了。

球衣上基本上都是球员自己选择的自己国家和地区习惯的英文表达。例如张玉宁,其球衣后面写的是汉语拼音ZHANG,而不是韦氏音 CHANG, 也不是日韩采用的罗马音注 Jang.

韩语不是拼音,是他本身就是拼音文字。孙这个姓,韩语写法是손,这里有3个字母,ㅅㅗㄴ这三个。韩国规定每个字母都有拉丁字母相对应,第一个ㅅ对应的拉丁字母是s,第三个ㄴ对应的是n。第二个ㅗ对应o,所以拼起来就是son,也是国际上对韩国孙姓的拼法。如果韩语写法是순,就应该是sun了,因为ㅜ对应的是u。东方国家和地区每个字在不同的地方都有不同拼法,如孙在香港就被拼成suen。

道理很简单,中韩两国的姓名音译不同。中文的英语译名基于汉语拼音,韩文的英语译名则根据谚文读音,所以才出现一个“孙”字两种读法的情况。

前国脚孙继海2002至2008年间效力于曼城队,总共在英超出场130次,是中国最成功的留洋球员之一。当时,孙继海身披“SUN”字战袍,被誉为“中国太阳”。2015年,孙继海入选英格兰足球名人堂,成为第一个入选该名人堂的中国球员,可以说,他的球风和球技在大不列颠赢得了广泛的认可。

十年以后,又一位驰骋英格兰的亚洲面孔出现,那就是韩国一哥孙兴慜。效力于热刺队的他,英文译名是“Son Heung-Min”,所以他的球衣就是“SON”。其实,这就好比香港人按照粤语发音确定英文名一样,如果你姓梁,在香港就是“Leung”而不是“Liang”,如果你姓王,那就是“Wong”而不是“Wang”。

在欧洲赛场上,您还见过哪些球员有趣的英文译名?欢迎在评论区交流看法!

按国家标准,中文译音拼写只能按汉语拼音。所以孙只能写做SUN。同理,北京只能写成BEIJING,写成 PICKING就是错的,公开出版物上算违规。语言文字法与相关规定很明确。

穿韩国球衣(孙兴慜)踢球会被骂吗?

在中国对韩国带有偏见的人不在少数,这可能是被媒体带的,或许真的是亲身经历,不管怎样,这样的事总有发生。就孙而论,不可否认是一名出色的球员,这种肯定有媒体的报道,并且我们都看在眼里。喜欢实力出众的人球员当然没有错,错的只是戴有色眼镜的那些人。站出来支持你的不会在少数,我算以一个!


野球场上穿什么队服的都有,欧美豪门的队服就不提了,我见过穿韩国、日本、澳大利亚队服的,即便中国和韩国两队有诸多恩怨,也没人会因为你穿的是韩国队服开喷。

孙兴慜目前的身价是6400万欧元,近几个赛季在热刺踢的也是风生水起,名副其实的亚洲一哥,在亚洲范围人气也很高,至少穿他的球衣不丢人。

有人会觉得身穿一件自己偶像的球衣能获得更多信心和力量,就仿佛和偶像并肩战斗一样,如果你也这么觉得,就不要在意别人的眼光,自己开心就好。

孙兴慜模仿C罗庆祝动作,韩国网友怒批其不应该这样做,你怎么看?

孙兴慜是韩国足球的国宝级运动员,韩国球迷视他为骄傲,但是昨天孙兴慜却因为一个动作被韩国球迷怒喷。

他千不该万不该去模仿C罗。

这是源自于网上的一个视频,内容为热刺队拍摄新赛季定妆照的幕后花絮。其中有一幕是孙兴慜跑到背景板之前,开心的模仿C罗的经典庆祝动作。

大家都知道,孙兴慜是C罗的铁杆粉丝,曾经说过自己永远也不及C罗的1/10这样的话。前段时间热刺和尤文图斯的热身赛中,孙兴慜还专门和C罗交换球衣,找偶像签名。梦想达成之后的孙兴慜就像孩子般高兴。

这一次他在拍定妆照的时候摆出C罗的经典庆祝动作,是对偶像的再一次致敬。

不过这却深深伤到了韩国球迷的玻璃心。因为韩国国内正在如火如荼的抵制C罗,抵制的原因是C罗前段时间韩国行违约没有出场。

一位球迷在视频下面留言:兄弟,能不能不要做那个动作?

真是难以理解韩国球迷,不就是因为没有出场吗?就把C罗恨成这个样子,连自己国家的足球偶像都怼。

近日在韩国播出的一档综艺节目中,一位韩国小朋友表达了对C罗的喜爱,遭到了节目组的无情删除,并配上梅西的图片称是为了净化眼球。

韩国球迷向我们生动的演绎了什么叫做玻璃心和翻脸不认人,韩国球迷爱一个人和恨一个人能够同样的疯狂。

其实尤文图斯俱乐部和C罗已经向韩国球迷和组办方道歉,并愿意按照合同规定做出相应的经济赔偿,不明白为什么韩国球迷和媒体依然不依不饶。

天足对话孙兴慜!c罗是伟大的榜样,我从不主动交换球衣但c罗是例外,你怎么看?

此前《法国足球》已经公布了今年30人金球奖候选大名单,而热刺前锋孙兴慜凭借上赛季高光表现也是实至名归的入选其中,就在昨晚央视《天下足球》当中讲述了“亚洲一哥”孙兴慜的成长史,关于成功与失败,父亲在他成长道路上扮演的角色以及偶像C罗的影响,在这部纪录片当中都有详细的采访过程。

孙兴慜帮助托特纳姆热刺打进新球场第一粒进球,同时他个人也荣膺上赛季热刺最佳球员。关于年龄,孙兴慜表示无所谓27岁还是26岁,年龄对我来说根本不重要,我就是喜欢足球,我一直在努力的变的更好,每一年对于我都是金色年华,我会让自己每一天都变得更好。

关于父亲对自己成长的帮助

在汉堡时,结束训练后还要和父亲一起训练,训练太艰苦了,如果没有这样的训练,不可能有现在,所以我现在满怀感激。

直到16岁去到德国才和球队一起开始参加比赛,父亲总说基本功训练很简单但非常重要,我们从未有过不一致,我总是按照父亲说的去做,直到现在也是这样。

他对我来说非常非常重要,他说的话也非常非常重要,我一直很听话,我从来没说过“不”,他说什么我就做什么,就像我说过的,我非常感激他。

上赛季欧冠决赛后目光一直找到父亲,我只想表达我的感激之情,是他成就了现在的我,他说“干的好”,我当时很伤心,我的家人就用这个微小的举动安慰着我。

关于欧冠决赛以及如何面对失利

我说过,踢欧冠决赛,那不是我的梦想,我的梦想是赢得欧冠冠军,所以(决赛失利)让我非常伤心,我亲身体会到了这种痛苦。

我不会去回想了,我们失败了,那就接受。我说了我们要向前看,现在新赛季对于我们来说更重要,我的队友们配的上赢得更多,因为他们训练非常刻苦,各项工作都非常努力,这很有意义,我为我的球队感到骄傲,所以希望新赛季我们能有所成就。

关于偶像C罗以及交换球衣

C罗对我来说是一个伟大的榜样。我知道他很多事情,从中学习到了很多东西,我还是孩子的时候就非常尊敬他,一直到现在。他还是一位超级巨星,一位伟大的球员,他非常职业,他一直都是我的榜样,我想直到我的职业生涯结束,他始终都会是我的榜样。

我不是那种主动找别人交换球衣的球员,正常情况下我从不找人交换球衣,我觉得自己主动去交换球衣很奇怪,但遇到C罗就完全不一样了。当我问他可不可以交换球衣时,我很紧张,但他非常好,他说很愿意把球衣交换给我,我也把我的球衣给了他,对我来说与他交换球衣时一种荣誉。


另外采访中也透露了业余时间在家中“亚洲一哥”都是好好休息,为下一节训练课养精蓄锐,从来不看电影或者打游戏,也许正是勤奋自律、刻苦努力、兢兢业业这所有的一切良好习惯促成了亚洲天王孙兴慜如今的成功与辉煌。

到此,以上就是小编对于孙兴民球衣的问题就介绍到这了,希望介绍关于孙兴民球衣的4点解答对大家有用。