La vida es un Carnaval Lời bài hát Tiếng Anh

Bản dịch tiếng Anh và phân tích lời bài hát của "LaVidaEsUnCarnaval".

Trong biển nhạc, nhiều bài hát, với ca từ và giai điệu độc đáo, chạm đến sâu thẳm trái tim con người. Một trong những bài hát tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết là "LaVidaEsUnCarnaval" (Cuộc sống là một lễ hội). Với ca từ triết lý và giai điệu bắt tai, bài hát đã chiếm được tình cảm của người nghe trên toàn thế giới. Bây giờ, chúng ta hãy khám phá bản dịch tiếng Anh lời bài hát này và ý nghĩa sâu sắc hơn của nó.

LaVidaEsUnCarnaval - Cuộc sống là một lễ hội

(Bản dịch lời bài hát tiếng Anh)

Câu 1:

Lời gốc: LaVidaesuncarnaval, unafiestadeilusiones

Bản dịch tiếng Anh: Lifeisacarnival, afestivalofillusions

Phân tích: Lời bài hát này thể hiện niềm vui và màu sắc của cuộc sống, giống như một lễ hội và một bữa tiệc đầy ảo tưởng. Cuộc sống đầy niềm vui và bất ngờ, nhưng nó cũng đầy những bất ổn và thách thức.

Hợp xướng:

Lời gốc: Contemperayternura, llenadealocadasaventuras

Bản dịch tiếng Anh: Withtemperandtenderness, fullofwildadventures

Phân tích: Lời bài hát này mô tả tinh thần đầy màu sắc và phiêu lưu của cuộc sống. Mọi người có cả những khoảnh khắc đam mê và những khoảnh khắc dịu dàng và cảm động trong cuộc sống.

Câu 2:

Lời gốc: Bailamoshastaquenoquedanirespiracion, noimportaloquediganlaspersonasalrededor

Bản dịch tiếng Anh: Wedanceuntilwecan'tbreathe, itdoesn'tmatter whatpeoplearoundussay

Phân tích: Lời bài hát này miêu tả tình yêu và sự theo đuổi cuộc sống của con người, ngay cả khi đối mặt với khó khăn và áp lực, để tận hưởng niềm vui của cuộc sống một cách trọn vẹn nhấtkhe đôi. Mọi người theo đuổi hạnh phúc và ước mơ của riêng mình bất kể ý kiến của những người xung quanh.

Cầu:

Lời gốc: Nosotroslovivimostodocomosifueraelprimeryelultimodiadenuestravida

Bản dịch tiếng Anh: Weliveitalllikeit'sourfirstandlastdayoflife

Phân tích: Lời bài hát này thể hiện sự trân trọng và tình yêu cuộc sống của mọi người. Ngay cả khi đối mặt với những khó khăn và thử thách của cuộc sống, mọi người vẫn phải tận hưởng từng khoảnh khắc của cuộc sống như thể họ đang sống mỗi ngày.

Hợp xướng:

Lời gốc: (repeat) Contemperayternura, llenadealocadasaventuras

Bản dịch tiếng Anh: (repeat) Withtemperandtenderness, fullofwildadventures

Phân tích: Lời bài hát này một lần nữa nhấn mạnh sự đầy màu sắc và tinh thần phiêu lưu của cuộc sống. Mọi người nên nắm lấy mọi khoảnh khắc của cuộc sống, cho dù đó là hạnh phúc hay khó khăn, như một phần của cuộc sống.

Câu 3:

Lời gốc: Pistadecarrucles, camionesypalosdecaballoenaltoelmar, soloundiosnosveyelseriedadenosotras. Vamosacarnaval! Vamosafiesta! Nosequiengananiquienperde,todoesjuegodeazarynohaynadaquemieda. Vamosalavidaaverlaacarnaval! Vamosalavidaabailaalcarnaval!

Bản dịch tiếng Anh: Carouselrides,trucksandhorsewhipsatsealevel,onlyonegodwatchesusandhelaughsatus. Let'sgotothecarnival! Let'sgototheparty! Không ai biếtwhowinsorloses,it'sallagameofchanceandthere's nothingtofear. Let'sgotolifelikeit'sacarnival! Let'sgotolifeanddanceatthecarnivalLa!

Phân tích: Lời bài hát này nhấn mạnh sự đa dạng và tinh thần phiêu lưu của cuộc sống. Mọi người nên buông bỏ nỗi sợ hãi và nắm lấy mọi khoảnh khắc của cuộc sống, cho dù đó là thành công hay thất bại, như một phần của cuộc sống. Hai lời bài hát cuối cùng một lần nữa nhấn mạnh niềm vui và màu sắc của cuộc sống, khuyến khích mọi người tận hưởng từng khoảnh khắc của cuộc sống một cách trọn vẹn nhất. Ngay cả khi đối mặt với những ẩn số và thử thách, hãy tận hưởng cuộc hành trình của cuộc sống một cách trọn vẹn nhất như một lễ hội. Cuộc sống trong cao trào của những nhịp đập liên tục, giai điệu đẹp, động lực tuyệt vời, đây cũng là một trong những lý do khiến nhiều người hâm mộ âm nhạc yêu thích nó, trong hành trình hoang dã và phiêu lưu của cuộc sống này, bài hát này giống như một người bạn đồng hành trung thành, đồng hành cùng chúng ta qua từng khoảnh khắc của niềm vui và thử thách, cho chúng ta cảm nhận được sức quyến rũ và vẻ đẹp vô hạn của cuộc sống, dù thế nào đi nữa, chúng ta nên tràn đầy đam mê để cống hiến hết mình cho hành trình duy nhất trong cuộc đời này, không bao giờ dừng lại để trải nghiệm sự phong phú của cuộc sống, tận hưởng niềm vui của lễ hội, để nó trở thành động lực, để bạn dũng cảm tiến về phía trước, không bao giờ nói chết, đây là cuộc sống, đây là lễ hội, đây là chân thực nhất của cuộc sống！ Nhìn chung, bài hát này, với lời bài hát triết lý và giai điệu bắt tai, cho chúng ta thấy niềm vui và màu sắc của cuộc sống, cũng như sự can đảm và quyết tâm đối mặt với cuộc sống, chúng ta hãy cùng nhau nắm lấy mọi khoảnh khắc của cuộc sống và tận hưởng lễ hội của cuộc sống một cách trọn vẹn nhất!